Tài sản chung, tài sản riêng trong hôn nhân

Hỏi: Tôi có hai con, một trai một gái. Con gái đã lấy chồng ra ở riêng. Trước khi con gái làm đám cưới, tôi có cho cháu đứng tên một mảnh đất của gia đình, mục đích là cho cháu làm tài sản sau này. Nay vợ chồng cháu sống không hạnh phúc, có định ly hôn. Xin được hỏi, nếu cháu ly hôn, mảnh đất của vợ chồng tôi cho cháu có bị chia đôi cho chồng cháu không? Nếu tôi muốn lấy lại mảnh đất này, thì có thể chuyển tên sang cho tôi không (vì nguồn gốc là của tôi cho cháu).

Người con trai vẫn sống cùng với tôi, cùng kinh doanh chung với tôi. Tuy nhiên, vợ cháu thời gian sau này muốn xác lập tài sản riêng vì sợ cảnh làm chung sau này không có tài sản. Luật pháp quy định như thế nào về vấn đề này?

Võ Chí Công (phường 8, TP. Bạc Liêu)

Trả lời: Theo quy định của pháp luật, khoản 1 điều 32 Luật Hôn nhân - Gia đình năm 2000 có quy định: Vợ, chồng có quyền có tài sản riêng. Tài sản riêng của vợ, chồng gồm tài sản mà mỗi người có trước khi kết hôn, tài sản được thừa kế riêng, được tặng cho riêng trong thời kỳ hôn nhân; tài sản được chia riêng cho vợ, chồng theo quy định tại khoản 1 Điều 29 và Điều 30 của Luật Hôn nhân - Gia đình; đồ dùng, tư trang cá nhân.

Như vậy, nếu xác định mảnh đất của con gái ông được cho trước khi kết hôn thì đó là tài sản riêng của cô ấy. Nếu có ly hôn thì không phải chia cho người chồng. Trừ trường hợp trong quá trình chung sống, người vợ có thỏa thuận với người chồng về vấn đề tài sản, đồng ý nhập khối tài sản riêng vào khối tài sản chung của vợ chồng, thỏa thuận này phải bằng văn bản. Nếu có thỏa thuận đó, thì dù tài sản có trước hôn nhân, vẫn tính là tài sản chung của vợ chồng và chia theo quy định. Trường hợp đó là tài sản riêng của con gái ông, thì việc ông muốn lấy lại mảnh đất này để đứng tên người sử dụng là do thỏa thuận giữa ông và con gái ông. Nếu cô ấy đồng ý giao trả lại ông mảnh đất, thì cả hai sẽ lập hợp đồng cho tặng tài sản để chuyển sang cho ông. Nếu cô ấy không đồng ý, mà ông vẫn nhất quyết đòi thì phải đưa ra tòa án giải quyết, chứ không thể tự nhiên mà chuyển sang tên ông, dù trước đây, mảnh đất có nguồn gốc là từ ông cho con.

Đối với vợ chồng người con trai, tuy vẫn sống chung với ông nhưng con dâu ông muốn có tài sản riêng thì vẫn hoàn toàn hợp lý. Con dâu ông muốn xác lập tài sản riêng của mình, vấn đề này chủ yếu là thỏa thuận giữa hai vợ chồng họ. Việc thỏa thuận và xác lập tài sản nào là tài sản chung, tài sản nào là tài sản riêng phải lập thành văn bản. Tuy nhiên, do câu hỏi còn quá chung chung nên chúng tôi không thể trả lời rõ cho ông được. Bởi nếu con dâu ông có tài sản riêng, được cho riêng, thừa kế riêng và muốn xác lập số tài sản này thì đương nhiên là hợp lý theo quy định của luật. Còn nếu yêu cầu chia tài sản riêng trong khối tài sản chung của gia đình ông, thì cần phải có sự thống nhất thỏa thuận của các thành viên trong gia đình của ông.

Thân ái!

Luật gia Kim Phượng