ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ អនុក្រិត្យលេខ ១៧៦/២០២៥/NĐ-CP របស់រដ្ឋាភិបាល មានសុពលភាពអនុវត្តស្តីពីរបបសោធននិវត្តន៍សង្គម។ ដើម្បីឱ្យសំណុំបែបបទត្រូវបានអនុវត្តឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ សង្កាត់ Bạc Liêu បានប្រកាសជូនដំណឹងយ៉ាងលម្អិតនូវបញ្ជីមកកាន់អនុសង្កាត់ ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយជាធរមានដល់តាមតំបន់ប្រជុំជនទៀតផង។ ទន្ទឹមនិងនោះ រៀបចំបន្ថែមប្រភពកម្លាំងជំនួយឧបត្ថម្ភបងប្អូនប្រជាជននៅតាមបណ្តាទីកន្លែងដែលទទួលសំណុំបែបបទ ចាត់តាំងក្រុមការងារចុះទៅដល់គ្រួសារដែលជួបលំបាកទាំងឡាយ ដើម្បីជំនួយឧបត្ថម្ភអ្នកមានវ័យចាស់ជរាឱ្យឆាប់សម្រេចសំណុំបែបបទ និងអាស្រ័យផលគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ ប្រភពនៃការវិនិយោគដែលផ្តើមពីបណ្តាកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ជាពិសេសកម្មវិធីគោលដៅជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ បានបង្កលក្ខណៈយ៉ាងសំខាន់ រួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមលើភូមិសាស្ត្រឃុំ U Minh។

បន្ទាប់ពីបានរួមបញ្ចូលគ្នា ខេត្ត Cà Mau សរុបផ្ទៃដីធម្មជាតិទាំងអស់ចំនួន ៧.៩៤២,៣៨គីឡូម៉ែត្រ មានប្រជាជនប្រមាណ ២.៦០.៦៧២ នាក់ ព្រមទាំងមាន ៦៤ អង្គភាពរដ្ឋបាល (៥៥ឃុំ និង៩សង្កាត់)។ លើភូមិសាស្ត្រខេត្តមាន ២៨ ជនរួមជាតិភាគតិចរស់នៅលាយឡំគ្នា មាន ៣២.១៥២ គ្រួសារ និងចំនួនប្រជាជន១៤២.៥៩៨ នាក់។ ក្នុងនោះ ដែលមានច្រើនជាងគេគឺជនរួមជាតិ Khmer ២៦.៩០០ គ្រួសារ និងចំនួនប្រជាជន ១១៦.៦០៤ នាក់។

កម្មវិធីគោលដៅជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំតំណាក់កាល២០២១-២០៣០ (ហៅកាត់ថាកម្មវិធី) តំណាក់កាលទី ១ (២០២១-២០២៥) មានអត្ថន័យសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ថ្វីត្បិតដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងខេត្តទាំងពីរ ដូច្នេះហើយទើបមានការជូបលំបាកក្នុងការអនុវត្តការបែងចែកផែនការនៃថវិកាដើមទុន។

ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ ការឧបត្ថម្ភអភិវឌ្ឍន៍ផលិត និងពិពីធកម្មនៃការរស់នៅសហគមន៍នៅតាមតំបន់ជនជាតិភាគតិចលើភូមិសាស្ត្រខេត្តបាននាំមកនូវលទ្ធផលគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ យោងតាមការឧបត្ថម្ភក៏បានជួយរាប់រយគ្រួសារមានលក្ខណៈអភិវឌ្ឍន៍ផលិត បង្កើនប្រភពចំណូលនឹងនរទៀតផង។

ដើម្បីអភិរក្ស និងពង្រីកបណ្តាតម្លៃ ព្រមទាំងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អផូរផង់របស់បណ្កាជនជាតិភាគតិច។ ឆ្នាំ២០២៥ មន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្តបានបន្តចាត់តាំងល្អបណ្តាសកម្មភាពបុណ្យទានប្រពៃណីដ៏ឆ្នើមៗរបស់បណ្តាជនជាតិភាគតិច យោងតាមគម្រោងទី៦ “អភិរក្ស និងពង្រីកតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អផូរផង់របស់បណ្តាជនជាតិជាបងប្អូនផ្សារភ្ជាប់ជាមួយការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍”។ នេះគឺជាគម្រោងដែលស្ថិតក្នុងកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ដើម្បីអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ តំណាក់កាល ២០២១-២០២៥។

យោងតាមគម្រោងលុបបំបាត់ផ្ទះបណ្ដោះអាសន្ន និងផ្ទះទ្រុឌទ្រោមរបស់ខេត្ត គិតមកទល់ពេលនេះ ក៏សម្រេចបាន៣៥៥ខ្នងដែរហើយសម្រាប់មុខសញ្ញាបានទទួលផលស្ថិតក្នុងគម្រោងទី១របស់កម្មវិធីគោលដៅជាតិអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនជាតិភាគតិច។ ដែលបានសាងសង់រួចរាល់ និងប្រគល់ឱ្យប្រើប្រាស់ ដើម្បីបង្កើតលក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់បងប្អូនប្រជាជនសុខសាន្តចិត្តប្រកបជីវភាពរស់នៅ។

អាស្រ័យការឧបត្ថម្ភដីធារ និងផ្ទះ ព្រមទាំងផ្លាស់ប្តូរមុខរបរការងារធ្វើ ទឹកស្អាតសម្រាប់ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ និងការរៀបចំទីតាំងស្នាក់នៅអោយមានមានការលំនឹងល្អនៅនឹងកន្លែង...ផ្តើមពីនោះ ក៏បានរួមចំណែកកាត់បន្ថយក្រនៅតាមតំបន់ជនរួមជាតិភាគតិចរបស់ខេត្តដែលលើសពី២%រៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្នុងឆ្នាំ២០២៤ អត្រាគ្រួសារក្រីក្រក្នុងជនជាតិភាគតិចបានបន្ថយចុះដល់២,៥៧% (ស្មើនឹង៣២៩គ្រួសារ) ។

គម្រោងទី៨ “អនុវត្តសមភាពយេនឌ័រ និងការដោះស្រាយបញ្ហាជាបន្ទាន់សម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារ” ដែលស្ថិតក្នុងកម្មវិធីគោលដៅជាតិ ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំ តំណាក់កាល២០២១-២០២៥ រួមចំណែកលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងការផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់បងប្អូនស្ត្រី និងកុមារតំបន់ជនជាតិភាគតិច។

ឃុំ Tân Lộc ស្រុក Thới Bình បច្ចុប្បន្នមាន២៨៥ គ្រួសារជនរួមជាតិភាគតិចរស់នៅ។ ភាគច្រើនបងប្អូនជនរួមជាតិសុទ្ធសឹងជាអ្នកប្រកបរបរខាងកសិករ កម្មករ ជីវភាពជួបលំបាកខ្លាំងដោយសារខ្វះដីផលិត គ្មានការងារធ្វើ លំនៅឋានក៏ទ្រុឌទ្រោម។ រដ្ឋអំណាចភូមិភាគបាននិងកំពុងបានធ្វើការផ្សព្វផ្សាយអំពីគោលនយោបាយជាកើស្តែង ផ្តល់មកនូវភាពផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវភាព និងស្មារតីសម្ភាររបស់បងប្អូនប្រជាជន។

គម្រោង “ជំនួយឧបត្ថម្ភសកម្មភាពយេនឌ័រនៅតាមតំបន់ជនរួមជាតិភាគតិចតំណាក់កាល២០១៨-២០២៥” ហៅកាត់ (គម្រោងការ) ក៏ត្រូវបានមន្ទីរជនជាតិនិងសាសនាធ្វើការផ្សព្វផ្សាយអនុវត្តនៅតាមបណ្តាភូមិភាគដែលមានបងប្អូនជនរួមជាតិភាគតិចរស់នៅច្រើនកុះករ ដើម្បីលើកកម្ពស់ចំណេះដឹង សម្រាប់គ្រប់បណ្តាថ្នាក់ ស្ថាប័ន កម្មាភិបាល បក្ខជននិងប្រជាជន។ ធ្វើឱ្យមានការផ្លាសប្តូរខាងករណីសមភាពយេនឌ័រក្នុងជនរួមជាតិភាគតិច។

អនុវត្តកម្មវិធីគោលដៅជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនជាតិភាគតិចតំណាក់កាល២០២១-២០២៥ (កម្មវិធី) ស្រុក Đầm Dơi បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងព្រមព្រៀងគ្នារាល់បណ្តាគម្រោង អនុគម្រោង ខ្លឹមសារ សមាសភាព ធានាត្រឹមត្រូវតាមគោលដៅ មុខសញ្ញា សមស្របជាមួយលក្ខណៈ សមត្ថភាព ប្រភពធនធានរបស់ភូមិភាគ រួមចំណែកជំរុញខ្លាំងខ្លាការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅនិងសម្ភារៈស្មារតីជូនបងប្អូនប្រជាជនទាំងឡាយនិយាយរួម តំបន់ជនរួមជាតិភាគតិចនិយាយដោយឡែក។

នូវត្រឹមប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតទេ កម្មវិធីលុបបំបាត់ផ្ទះបណ្តោះ អាសន្ន និងផ្ទះទ្រុឌទ្រោមក៏ដល់ពេលត្រូវសម្រេចជាស្ថាពរ យោងតាមម្មវិធីចង្អុលការណែនាំរបស់លេខាធិការបក្សខេត្ត។ ម៉្លោះហើយ ជាមួយស្មារតីបង្កើនល្បឿន បណ្តាអង្គភាព និងភូមិភាគក៏បានប្តូរផ្តាច់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីសម្រេចជាស្ថាពរនូវបណ្តាផ្ទះមួយចំនួនដែលមិនទាន់សាងសង់បានសម្រេច។ ក្នុងនោះ បណ្តាផ្ទះសម្រាប់បងប្អូនជនរួមជាតិ Khmer ក៏កំពុងត្រូវបានមន្ទីរជនជាតិ និងសាសនារួមជាមួយភូមិភាគប្រមូលផ្តុំប្រភពកម្លាំងបង្កើនល្បឿនដើម្បីការសាងសង់ផ្ទះទាំងឡាយបានសម្រេចទាន់ពេលកំណត់ ព្រមទាំងនាំមកនូវភាពផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលំនឹងល្អសម្រាប់ខាងជីវភាពរស់នៅរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិទៀតផង។

ដំណើរការបដិវត្តន៍នៃការរៀបចំសម្រិតសម្រាំងអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្នាក់ឃុំ អង្គការចាត់តាំងរដ្ឋអំណាចភូមិភាគទាំង២ថ្នាក់ និងការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងខេត្ត Cà Mau - Bạc Liêu កំពុងដំណើរការយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីលើកម្ពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋអំណាចនិងបង្កើតបរិយាកាសអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី លើកតម្កើងប្រទេសជាតិឈានចូលយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជនជាតិ។

គិតមកដល់ពេលនេះ បណ្តាគម្រោង និងអនុគម្រោងទាំងឡាយដែលបានប្រើប្រាស់ទុនសម្រាប់ប្រកបរបររកស៊ីស្ថិតក្នុងកម្មវិធីគោលដៅជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនជាតិភាគតិចលើភូមិសាស្ត្រខេត្ត ពង្រីកប្រសិទ្ធភាពនិងសម្រចបាន រាល់បណ្តាគោលដៅ និងបទដ្ឋានជាក់លាក់។

រយៈពេលកន្លង កម្មវិធីគោលដៅជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមតំបន់ជនរួមជាតិភគតិចនិងតំបន់ភ្នំតំណាក់កាល២០២១-២០៣០និងតំណាក់កាល១ ចាប់ពីឆ្នាំ២០២១-២០២៥ ហៅកាត់ (កម្មវិធី) ត្រូវបានស្រុក Đầm Dơi អនុវត្តយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ផ្តើមពីនោះ តំបន់ជនជាតិភាគតិចកាន់តែមានការផ្លាស់ប្តូរ លើកម្ពស់គុណភាពរស់នៅជូនបងប្អូនប្រជាជន។

បងប្អូនជនរួមជាតិភាគតិចនៅ Cà Mau មួយថ្ងៃកាន់តែមានជីវភាពធូរធាប្រសើរឡើង ព្រួតដៃគ្នាកសាងភូមិវប្បធម៌ ឃុំជនបទថ្មី។ យោងតាមប្រការនេះបានឆ្លុះឱ្យឃើញអំពីបណ្តាគោលនយោបាយជនជាតិដែលពង្រីកប្រសិទ្ធភាព បងប្អូនជនរួមជាតិភាគតិចតែងលំនឹងភាពជឿជាក់លើការដឹកនាំរបស់បក្សនិងសកម្មរួមចំណែកកសាងប្រទេសជាតិ។

សម្រាប់ក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយជនជាតិ ស្រុក U Minh តែងយកចិត្តទុកដាក់ខាងការងារកាត់បន្ថយក្រ និងលើកកម្ពស់សម្ភារៈស្មារតីជូនបងប្អូនប្រជាជនតំបន់ជនរួមជាតិភាគតិច ចាត់ទុកនេះជាភារកិច្ចដ៏សំខាន់និងទៀតទាត់ជាទីបំផុត។

ប្រពៃណីប្រឡងប្រណាំង “ដើម្បីអ្នកក្រីក្រ - មិនទុកឱអ្នកណាម្នាក់ត្រូវបោះបង់ចោលនៅខាងក្រោយដាច់ខាត” ត្រូវបានខេត្ត Cà Mau បញ្ជាក់ច្បាស់ថាជាភារកិច្ចដ៏សំខាន់ ទៀងទត់ និងមានអត្ថន័យសម្រាប់ឱ្យការជំរុញប្រពៃណីនៃដំណើរការបដិវត្តន៍។ ប្រពៃណីនេះក៏ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការយ៉ាងទូលំទូលាយ និងបង្កើនតម្លៃដ៏ល្អថ្លៃថ្នូរខាងស្មារតីសាមគ្គី ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក បង្កើនប្រភពកម្លាំងយ៉ាងសកម្មសម្រាប់កាត់បន្ថយក្រចីរភាព។

ផ្តើមពីកម្មវិធីលុបបំបាត់ផ្ទះបណ្តោះអាសន្ននិងផ្ទះទ្រុឌទ្រោម ជាមួយលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏សមគួរ “អ្នកណាមានអីជួយនោះ” ជាច្រើនគេហដ្ឋានថ្មីត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាបន្តបន្ទាប់មិនត្រឹមជាលំនៅឋានសម្រាប់អ្នកទទួលផលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាពសប្បាយរីករាយរួមរបស់ភូមិស្រុក និងរដ្ឋអំណាចភូមិភាគទៀតផង។

អនុសង្កាត់លេខ៤ ទីរួមស្រុក Trần Văn Thời ជាភូមិភាគមួយដែលមានបងប្អូនជនរួមជាតិ Khmer រស់នៅច្រើនកុះករ។ ជាមួយការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់អង្គការចាត់តាំងនយោបាយនិងសង្គមចំពោះសកម្មភាពនៃការបុលទុនអាទិភាពផ្តើមពីមូនិធិគោលនយោបាយក៏បានក្លាយជាបង្ទល់ដ៏សំខាន់សម្រាប់បងប្អូនប្រជាជនទាំងឡាយនៅទីនេះនិយាយរួមជាតិនិយាយដោយឡែកអភិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ច ឈានឡើងលំនឹងជីវភាពរស់នៅជាសន្សឹមៗផងដែរ។

ជាមួយមុខងារនិងភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូន ក្នុងរយៈពេលកន្លងមក ការិយាល័យជនជាតិក្រុងកាម៉ាវបានអនុវត្តល្អគោលនយោបាយជនជាតិលើភូមិសាស្ត្រក្រុង ស្របឱកាសនោះ សហការជាមួយបណ្តាអង្គាភាពពាក់ព័ន្ធដើម្បីចាត់តាំងផ្សេព្វផ្សាយអនុវត្តរាល់បណ្តាគោលនយោបាយខាងសន្តិសុខសង្គម ស្តារជីវផាពរស់នៅជូនបងប្អូនជនរួមជាតិភាគតិច។ ផ្តើមពីនោះ ស្ថានភាពសន្តិសុខនយោបាយសង្គមនៃតំបន់ជនជាតិភាគតិចក៏បានលំនឹង រួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមរួមរបស់ក្រុងកកាម៉ាវ។

និយាយដល់ស្រុក Đầm Dơi គឺនិយាយអំពីរបរធ្វើនំដ៏ល្បីឈ្មោះ មានដូចជា៖ នំអាកោ នំពងមាន់ នំប៉ាវប្រចាំស្រុក Bờ Đập និងបណ្តាប្រភេទនំផ្សេងៗដទែទៀត៖ នំអន្សោមជ្រូក នំទៀនឃុំ Tạ An Khương។ ក្នុងបណ្តាថ្ងៃជិតដល់បុណ្យចូលឆ្នាំ Tết Nguyên Đán ២០២៥ យុវជននៃនគរបាល Cà Mau មានចូលរួមបំពេញការងារដ៏មានអត្ថន័យខ្លឹមសារនៅភូមិ Tân Điền B ឃុំ Tạ An Khương ស្រុក Đầm Dơi។ នៅទីនេះ បណ្តាយុទ្ធជនទាំងឡាយក៏មានឱកាសបានដោះដូរអំពីស្ថានភាពសន្តិសុខនៅមូលដ្ឋាន រួមទាំងដកពិសោធ និងដោះដូរការវេចនំអន្សោមជ្រូកប្រពៃណីទៀតផង។

ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងលុបបំបាត់ក្រក្នុងជនរួមជាតិភាគតិច គឺជាទិសដៅដ៏ធំនៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់បក្ស និងរដ្ឋ ជាមួយការប្តេជ្ញាចិត្តនៃគោលនយោបាយដ៏អស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យពីគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយគម្រោងការផ្សេងៗ។ ជាក់ស្តែងបានឱ្យឃើញថា មានតែបង្កភាពជិតស្និទ្ធជាមួយបងប្អូនជនរួមជាតិភាគតិច យល់ដឹងច្បាស់អំពីគោលបំណងថានៅខ្វះអ្វី ត្រូវការអ្វីនិងរបៀបឧបត្ថម្ភបែបណាដើម្បីមានការសមស្រប និងត្រឹមត្រូវតាមគោល បំណងប្រាថ្នារបស់បងប្អូនប្រជាជនទើបអាចទទួលបានលទ្ធផលជាក់ស្តែង និងចីរភាព។ ភស្ដុតាងដូចជារឿងរ៉ាវខ្លះៗនៅឃុំ Nguyễn Việt Khái ស្រុក Phú Tân។

យោងតាមមន្ទីរការងារ យុទ្ធជនពិការនិងសង្គម អនុវត្តកម្មវិធីលុបបំបាត់ផ្ទះបណ្តោះអាសន្ន និងផ្ទះទ្រុឌទ្រោម គិតមកទល់ពេើនេះ ទូទាំងខេត្តក៏ផ្តើមសាងសង់ផ្តះថ្មីបានចំនួន១.១១៤ខ្នងដែរហើយ។

ដើម្បីជំនួយឧបត្ថម្ភទាន់ពេលវេលាសម្រាប់គ្រួសារអ្នកមានសគុណលើបដិវត្តន៍ និងគ្រួសារក្រីក្រ គ្រួសារជួបលំបាកខាងលំនៅឋានឱ្យមានទីជម្រកត្រឹមត្រូវល្អ និងឈានឡើងលំនឹងជីវភាព រយៈពេលកន្លង គ្រប់បណ្តាគណៈផ្នែក និងរដ្ឋអំណាចភូមិភាគ រួមតាំងរណសិរ្សមាតុភូមិស្រុកង៉ុកហៀង បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មចំពោះការសាងសង់ផ្ទះសម្រាប់រាល់មុខសញ្ញាទាំងឡាយ ផ្តល់មកនូវភាពសប្បាយរីករាយសម្រាបគ្រួសារជ្រច្រើនផងដែរ។

កម្លងថ្មីៗនេះ កើតមានករណីពួកឧក្រិដ្ឋជនកាត់តវីដេអូឃ្លីប និងរូបភាពផ្សេងៗស្រើបស្រាលដើម្បីគោលបំណងចង់ជំរិតយកប្រាក់អ្នកដែលមានប្រជាប្រិយភាព និងមានតមុខងារសំខាន់ៗក្នុងសង្គម ជាពិសេសបណ្តាសមមិត្តថ្នក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ។ល។ នគរបាលខេត្តកាម៉ាវ បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់គ្នាមានស្មារតីប្រុងប្រយ័ត្ននិងម្ចាស់ការក្នុងការបង្ការប្រយុទ្ធប្រាំងជាមួយល្បិចកលរបស់ឧក្រិដ្ឋជនប្រភេទនេះ។